CGV / Conditions d’utilisation / Droit de rétractation

pour le site internet goldenrecordproject.com

Table des matières

1. Champ d’application
2. conclusion du contrat
3. services et conditions d’utilisation
4. achat, enregistrement et traitement des données à caractère personnel
5. exigences en matière de contenu pour les annonces publiées
6. obligation de l’utilisateur
7. prestations
8. droit de rétractation
9. prix
10. contractant
11. programme de partenariat / affiliation
12. bons d’achat
13. Application de la loi
14. Clause de sauvegarde

1) Champ d’application

1.1 Les présentes conditions générales de vente (ci-après « CGV ») de Thomas Janetzki, agissant sous le nom de « goldenrecordproject.com » (ci-après « le vendeur »), s’appliquent à tous les contrats de livraison de marchandises conclus par un consommateur ou un entrepreneur (ci-après « le client ») avec le vendeur concernant les marchandises ou les services présentés par le vendeur dans sa boutique en ligne. Par la présente, l’intégration des propres conditions du client est rejetée, à moins qu’il n’en ait été convenu autrement.

1.2 Le consommateur, au sens des présentes CGV, est toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui, pour l’essentiel, ne peuvent être imputées ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante. Un entrepreneur au sens des présentes CGV est une personne physique ou morale ou une société de personnes ayant la capacité juridique qui, lors de la conclusion d’un acte juridique, agit dans l’exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

2) Conclusion du contrat

2.1 Les descriptions de produits contenues dans la boutique en ligne du vendeur ou la prestation mentionnée ci-après ne constituent pas des offres fermes de la part du vendeur, mais servent à la remise d’une offre ferme par le client.

2.2 Le client peut faire son offre via le formulaire de commande en ligne intégré dans la boutique en ligne du vendeur. Après avoir placé les marchandises sélectionnées dans le panier virtuel et suivi le processus de commande électronique, le client fait une offre de contrat juridiquement contraignante concernant les marchandises contenues dans le panier en cliquant sur le bouton qui termine le processus de commande. Le client peut également soumettre son offre au vendeur par téléphone, par e-mail ou par courrier.

2.3 Le vendeur peut accepter l’offre du client dans un délai de cinq jours,

   en transmettant au client une confirmation de commande écrite ou une confirmation de commande sous forme de texte (fax ou e-mail), la réception de la confirmation de commande par le client étant déterminante à cet égard, ou
en livrant au client la marchandise commandée, la réception de la marchandise par le client étant déterminante à cet égard, ou
en demandant au client d’effectuer le paiement après la passation de sa commande.

Si plusieurs des alternatives susmentionnées existent, le contrat est conclu au moment où l’une des alternatives susmentionnées se réalise en premier. Le délai d’acceptation de l’offre commence à courir le jour suivant l’envoi de l’offre par le client et se termine à l’expiration du cinquième jour suivant l’envoi de l’offre. Si le vendeur n’accepte pas l’offre du client dans le délai susmentionné, il est considéré comme ayant rejeté l’offre, ce qui a pour conséquence que le client n’est plus lié par sa déclaration d’intention.

2.4 En cas de sélection du mode de paiement « PayPal Express », le traitement du paiement est effectué par le prestataire de services de paiement PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après : « PayPal »), conformément aux conditions d’utilisation de PayPal, visibles sur https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full ou – si le client ne dispose pas d’un compte PayPal – conformément aux conditions de paiement sans compte PayPal, visibles sur https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full. Si le client choisit « PayPal Express » comme mode de paiement dans le cadre du processus de commande en ligne, il donne en même temps un ordre de paiement à PayPal en cliquant sur le bouton qui termine le processus de commande. Dans ce cas, le vendeur déclare d’ores et déjà l’acceptation de l’offre du client au moment où le client déclenche le processus de paiement en cliquant sur le bouton qui termine le processus de commande.

2.5 Lors de la soumission d’une offre via le formulaire de commande en ligne du vendeur, le texte du contrat est enregistré par le vendeur et envoyé au client sous forme de texte (par ex. e-mail, fax ou lettre) après l’envoi de sa commande, accompagné des présentes CGV. En outre, le texte du contrat est archivé sur le site Internet du vendeur et peut être consulté gratuitement par le client via son compte client protégé par un mot de passe en indiquant les données de connexion correspondantes, dans la mesure où le client a créé un compte client dans la boutique en ligne du vendeur avant d’envoyer sa commande.

2.3 Avant de passer une commande ferme via le formulaire de commande en ligne du Vendeur, le Client peut détecter d’éventuelles erreurs de saisie en lisant attentivement les informations affichées à l’écran. Un moyen technique efficace pour mieux reconnaître les erreurs de saisie peut être la fonction d’agrandissement du navigateur, qui permet d’agrandir la représentation à l’écran. Dans le cadre du processus de commande électronique, le client peut corriger ses saisies à l’aide des fonctions habituelles du clavier et de la souris jusqu’à ce qu’il clique sur le bouton qui clôt le processus de commande.

2.4 Le traitement des commandes et la prise de contact se font généralement par courrier électronique et par traitement automatisé des commandes. Le client doit s’assurer que l’adresse e-mail qu’il a indiquée pour le traitement de la commande est correcte, de sorte que les e-mails envoyés par le vendeur puissent être reçus à cette adresse. En particulier, le client doit s’assurer, en cas d’utilisation de filtres SPAM, que tous les e-mails envoyés par le vendeur ou par des tiers chargés par ce dernier du traitement des commandes peuvent être délivrés.

3. performance / condition d’utilisation

3.1
Les entreprises, les particuliers, les artistes, les musiciens, les groupes, etc. peuvent s’inscrire sur le site Goldenrecordproject.com avec une photo et d’autres informations brèves. Les informations qu’ils inscrivent sont stockées et potentiellement publiées dans les médias suivants :

a) sur le site Internet goldenrecordproject.com, dans une vue d’ensemble et, le cas échéant, dans d’autres pages spécifiques, par exemple par pays ou par thème.

b) dans un livre PDF (livre marketing ; avec, le cas échéant, un lien vers l’URL inscrit par l’annonceur) qui sera envoyé à un nombre illimité d’e-mails d’utilisateurs qui se sont inscrits pour recevoir ce PDF.

c) dans un espace de réalité virtuelle intégré au site web.

d) dans les bulletins d’information du Golden Record Project

e) sur les canaux de médias sociaux du Golden Record Project

Les annonceurs peuvent choisir entre les options a) – c) ci-dessus lors de l’enregistrement de leur inscription (un choix multiple est possible), une inscription au point a) entraînant simultanément la confirmation des points d) et e).

Pour les points b) – c), la publication dans ces médias par le Golden Record Project n’a lieu que si un certain nombre d’entrées dans le Golden Record Project, indiqué sur le site Web (voir point 3.4 ci-dessous), sont obtenues.

3.2 Modifications des conditions d’utilisation

Le fournisseur a le droit de modifier la description des services ou les conditions générales et autres conditions. Le fournisseur, Goldenrecordproject.com, ne procédera à ces modifications que pour des raisons valables, notamment de nouveaux développements techniques, un changement de jurisprudence ou toute autre raison équivalente.

3.3 Objet du contrat

Sur le site Internet du fournisseur, il est possible d’acheter des produits qui peuvent être partiellement liés entre eux :

– les inscriptions (annonces publicitaires) que le visiteur du site du fournisseur peut effectuer après un achat dans un ou plusieurs (selon le souhait du client lors de l’inscription) des médias mentionnés au point 3.1

La condition minimale pour l’inscription est l’achat de ce seul produit.

Sous les différentes rubriques sont inscrits le nom, l’URL (facultatif pour les « particuliers »), le pays et la langue de l’annonceur, ainsi que, pour les artistes, musiciens, groupes et entreprises, une catégorisation supplémentaire selon certains domaines.

Le téléchargement d’une image du particulier ou de l’artiste ou de l’entreprise ou d’un logo de l’entreprise est obligatoire pour le déposant.

– L’intermédiation pour la création (via des partenaires) d’avatars, d’hologrammes, de vidéos ainsi que le matériel pour lire les hologrammes et les avatars (qui peuvent également être intégrés sur une page Internet).

– Les avatars et les vidéos peuvent également être publiés en tant qu’entrées sur les médias susmentionnés du site Web du Golden Record Project, mais ce n’est pas une obligation et ils peuvent être créés pour un usage personnel (comme les hologrammes). Ils peuvent également être utilisés à des fins commerciales par le commanditaire (utilisateur), comme décrit sur le site Web, par exemple.

3.4 Publication des inscriptions

Les inscriptions sont publiées à différents endroits comme suit :

– sur le site web du fournisseur, dans un ordre de grandeur de 100 images maximum par page (mosaïque), aussi bien dans des vues individuelles que, le cas échéant, dans des sous-domaines (vues) spécifiques à un pays ou à un thème à l’avenir

Après l’enregistrement d’au moins 3.333 annonces payantes, le fournisseur publiera en outre un livre au format PDF (qui sera envoyé à un nombre illimité de destinataires d’e-mails qui se sont inscrits pour recevoir ces e-mails et éventuellement à tous les destinataires de la newsletter du Golden Record Project) et, en complément, à partir d’au moins 5.000 enregistrements payants, également dans un espace de réalité virtuelle intégré au site.

Le fournisseur est libre d’ajouter d’autres médias au contenu de l’inscription, de les utiliser pour son propre usage, de les vendre ou de les prêter.

Le fournisseur peut également exposer et prêter les publications susmentionnées, notamment dans des livres, dans des musées ou des lieux comparables.

Le fournisseur est libre de diffuser et de publier les entrées et les images transmises dans d’autres médias sociaux sur des sous-sites ou d’autres présences sociales. 

L’utilisateur accorde en particulier, pour les objectifs faisant l’objet du contrat et les produits correspondants liés par contrat individuel, le droit non exclusif, transférable ou sous-licenciable dans le monde entier, d’intégrer, de représenter ou de publier sur d’autres plates-formes publicitaires le matériel, les images et autres matériaux et leur contenu confiés au fournisseur dans le cadre de la publicité en ligne et, le cas échéant, des prestations réservées correspondantes, et de les rendre accessibles au public et à des groupes fermés d’utilisateurs. En particulier, le fournisseur a également le droit de reproduire le matériel publicitaire susmentionné à ces fins.

Les avatars, hologrammes et vidéos achetés par les utilisateurs ne sont pas automatiquement publiés, mais nécessitent un accord écrit explicite de l’utilisateur ou du client concerné.

4. achat, enregistrement et traitement des données à caractère personnel

L’utilisation du service d’inscription fourni nécessite l’achat du produit prévu à cet effet, comme indiqué sur la page du fournisseur.

Après avoir acheté le produit via la fonction de commande, l’utilisateur reçoit un lien d’accès à la page d’inscription sur laquelle il peut effectuer son inscription. L’utilisateur peut effectuer son inscription de manière autonome. Après l’inscription, le lien pour la page d’inscription individuelle perd sa validité. L’inscription peut toutefois être modifiée ultérieurement. Après avoir enregistré son inscription dans le formulaire d’inscription, l’utilisateur reçoit un e-mail contenant, entre autres, un résumé des données qu’il a saisies et une image. Il doit confirmer cet e-mail. Ce n’est qu’alors que l’inscription est vérifiée et validée par le fournisseur.

L’utilisateur dispose d’une multitude d’inscriptions et d’achats. L’inscription effectuée par l’utilisateur est vérifiée par le fournisseur quant au respect des conditions convenues lors de l’inscription avant la validation. L’offrant a le droit d’utiliser les médias, fichiers, contenus, y compris les données, destinés à la publication par l’annonceur. du lien utilisé vers d’autres sites web pour vérifier sa légalité et le rejeter en tout ou en partie, c’est-à-dire ne pas publier l’annonce si elle contient des contenus illégaux ou immoraux ou si elle porte atteinte aux droits de tiers.

L’utilisateur n’est pas tenu d’effectuer des inscriptions après l’achat.

Pour les produits liés à la création d’avatars, d’hologrammes et de vidéos, ainsi que pour le matériel permettant de lire les hologrammes, l’utilisateur doit faire une demande auprès de l’opérateur de Golden Record Project, car ces produits nécessitent des conseils et ne peuvent pas être tarifés de manière forfaitaire. C’est pourquoi des partenaires appropriés se chargeront de la réalisation de ces services.

La facturation des services se fait directement entre l’utilisateur et l’un des partenaires du fournisseur.

5. exigences en matière de contenu pour les annonces publiées

L’utilisateur est tenu d’insérer chaque annonce dans la catégorie appropriée et de décrire et d’insérer son offre respective de manière véridique et au moyen d’une image pertinente et véridique.

Si l’utilisateur agit en tant que consommateur, il doit respecter les règles légales générales. Si l’utilisateur agit en tant qu’entrepreneur, il confirme qu’il utilise l’annonce en tant que fournisseur commercial ou en tant qu’indépendant ou autre professionnel et qu’il est donc soumis à des règles juridiques et légales particulières. L’utilisateur est tenu, entre autres, de remplir les obligations d’information légales et, à cet effet, d’indiquer sur l’URL liée une identification complète du fournisseur, répondant aux exigences légales.

L’utilisateur est tenu de concevoir le matériel mis à disposition et son contenu de manière à ce qu’il ne contrevienne pas aux dispositions légales, aux interdictions administratives ou aux bonnes mœurs. L’utilisateur veillera notamment à ce que ni ses images, ni les informations et contenus figurant sur le site vers lequel il établit un lien ne contreviennent aux dispositions suivantes :

– contenu pornographique 

– offres non autorisées 

– matériel de propagande ou signes distinctifs d’organisations anticonstitutionnelles 

– les représentations incitant à la haine ou à la violence 

– incite à la haine raciale, fait l’apologie de la guerre ou fait la promotion d’une organisation terroriste

– incite à commettre un délit

– propos ou représentations diffamatoires

– est anticoncurrentielle

– contient d’autres contenus illégaux ou est généralement susceptible de nuire à la réputation du fournisseur de service

6. obligation de l’utilisateur

L’Utilisateur s’assure qu’il détient les droits d’utilisation librement disponibles sur les documents visuels téléchargés et qu’il les cède au Fournisseur sans limitation de durée, notamment en vue de leur inclusion dans des documents de livres à produire.

L’utilisateur accepte et autorise que l’image mise à disposition, le nom enregistré, la catégorisation de son inscription, le pays et la langue enregistrés par lui ainsi que l’URL soient publiés sur le site du fournisseur, sur d’éventuelles sous-pages ou sur d’autres médias utilisés par le fournisseur, et ce pour une durée indéterminée par le fournisseur.

L’utilisateur s’assure que tous les droits d’auteur sur les documents photographiques transmis sont disponibles pour la publication dans les documents de livres à créer et qu’ils peuvent être transférés au fournisseur pour l’utilisation susmentionnée.

L’Utilisateur est responsable envers le Fournisseur de toute réclamation qui pourrait survenir à l’encontre du Fournisseur en raison d’une utilisation illégale des droits d’utilisation transférés.

7. prestations

Le fournisseur s’engage, conformément aux présentes conditions d’utilisation, à fournir le produit ou l’enregistrement proposé, à veiller à ce que le produit réservé par l’utilisateur soit livré pour publication dans le cadre et pour la durée convenus contractuellement.

La durée et l’échéance du projet du prestataire sont prévues pour une durée indéterminée. Si des circonstances devaient rendre nécessaire la désactivation ou la modification de l’offre pour le fournisseur, l’offre peut être désactivée à tout moment.

Le fournisseur est autorisé à traiter le matériel visuel mis à disposition en ce qui concerne le format, la taille et les caractéristiques techniques, dans la mesure où cela semble nécessaire pour la livraison du matériel visuel et où cela est acceptable pour l’utilisateur.

Les images présentes sur le site Internet du fournisseur sont protégées par des droits d’auteur. 

Le fournisseur n’est pas responsable de la fourniture de services par les partenaires du fournisseur.

8. droit de rétractation

Les consommateurs bénéficient en principe du droit de rétractation légal pour les contrats conclus en dehors des établissements commerciaux ou par le biais de moyens de communication à distance. Le droit de rétractation ne s’applique pas aux consommateurs qui, au moment de la conclusion du contrat, n’appartiennent pas à un État membre de l’Union européenne et dont le domicile unique et l’adresse de livraison au moment de la conclusion du contrat se trouvent en dehors de l’Union européenne. Pour plus d’informations sur le droit de rétractation, veuillez consulter les informations sur le droit de rétractation du vendeur.

Information sur le droit de rétractation 

Droit de rétractation 

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de 14 jours. Le délai de rétractation est de 14 jours à compter de la date à laquelle vous, ou un tiers désigné par vous et qui n’est pas le transporteur, avez pris possession des marchandises (en l’occurrence, l’e-mail contenant l’accès au formulaire d’inscription et la confirmation de commande).  

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous envoyer 

Thomas Janetzki
Seidelstraße 8
07749 Jena
Allemagne

Courrier électronique : info@goldenrecordproject.com

de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, une lettre envoyée par la poste ou un courriel). Pour ce faire, vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n’est toutefois pas obligatoire. Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous envoyiez la communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.  

Conséquences de la rétractation 

En cas de rétractation du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous), sans retard excessif et au plus tard 14 jours à compter de la date à laquelle nous avons reçu la notification de votre rétractation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, à moins qu’il n’en ait été expressément convenu autrement avec vous ; en aucun cas, des frais ne vous seront facturés pour ce remboursement. Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons récupéré les marchandises ou jusqu’à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, la date retenue étant celle du premier de ces faits.  

Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les biens sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous informez de votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l’expiration du délai de 14 jours. Les frais directs de renvoi des marchandises sont à votre charge. Vous n’êtes tenu de prendre en charge une éventuelle perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due à une manipulation non nécessaire pour vérifier la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.  

Fin de l’information sur le droit de rétractation 

Formulaire de rétractation 

Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer. A : ‘Thomas Janetzki, Seidelstraße 8, 07749 Jena Allemagne – info@goldenrecordproject.com.  

Par la présente, je/nous (*) révoque(ons) le contrat que j’ai/nous avons (*) conclu pour l’achat des marchandises suivantes (*) / la fourniture du service suivant (*) : 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Commandé le (*) / reçu le (*) : ________________________________________________

Nom du/des consommateur(s) : __________________________________________________

Adresse du/des consommateur(s) :

___________________________________________________________________________

Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier) 

____________________________________________

date : _________________

*) Biffer la mention inutile.

Formulaire de rétractation au format PDF : télécharger ici

9. prix

Pour connaître les tarifs, consultez l’offre actuelle du fournisseur sur le site www.goldenrecordproject.com.

En ce qui concerne les avatars, les hologrammes, les vidéos et le matériel pour la lecture des avatars et des hologrammes, un prix sera fixé en concertation personnelle, y compris avec l’un des partenaires du fournisseur qui est responsable de la réalisation.

Le(s) mode(s) de paiement est/sont communiqué(s) au client sur le site web du vendeur.

Si un paiement anticipé par virement bancaire est convenu, le paiement est dû immédiatement après la conclusion du contrat, à moins que les parties n’aient convenu d’une date d’échéance ultérieure.

En cas de paiement au moyen d’un mode de paiement proposé par PayPal, le traitement du paiement est effectué par le prestataire de services de paiement PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après dénommé « PayPal »), conformément aux conditions d’utilisation de PayPal, disponibles sur https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full

10. contractant

La vente du produit d’inscription (dans les différents médias) se fait via la fonction de commande du site web du fournisseur. Les conditions générales de vente en vigueur sur le site du fournisseur constituent la base de cette procédure.

Pour la création d’avatars, d’hologrammes et de vidéos, la partie contractante à laquelle le fournisseur met le client en relation devient la partie contractante.

11) Programme de partenariat / Affilié

11.1 Le Fournisseur exploite un programme d’affiliation à plusieurs niveaux (« Programme d’affiliation ») qui permet aux personnes physiques et morales de gagner des commissions en recommandant des achats sur la plate-forme www.goldenrecordproject.com . L’inscription en tant qu’affilié est possible via le site web du fournisseur.

11.2 Les affiliés reçoivent un lien de recommandation individuel. Si un achat est effectué par un nouveau client via ce lien, l’affilié est enregistré en tant qu’intermédiaire. L’attribution se fait par le biais d’un cookie d’une validité de 60 jours, l’affilié comptant toujours celui par lequel la première visite a eu lieu.

11.3 Le système d’affiliation est à plusieurs niveaux. Si un affilié (niveau 2) est parrainé par un autre (niveau 1) et que ce dernier réalise d’autres achats de clients, les deux reçoivent des commissions en fonction du niveau. Ce principe se poursuit aux niveaux 3 et 4. La commission commence au niveau 1 pour chaque nouvel affilié.

11.4 Les montants respectifs des commissions des niveaux 1 à 4 sont publiés quotidiennement sur le site goldenrecordsproject.com. Les remboursements des commandes des clients entraînent une rétrocession proportionnelle des commissions accordées.
Les commissions ne sont payées que pour le produit de l’inscription sur les médias du site (inscription standard). Si le fournisseur propose d’autres produits à l’avenir, aucune commission ne sera versée sur ceux-ci.

11.5 Le paiement des commissions est effectué dans les 90 jours suivant la naissance du droit, à condition qu’il n’y ait pas de rejet de débit de la part du client, dès que le solde des commissions atteint au moins 20 €.

11.6 Pour le déroulement du programme d’affiliation, le fournisseur utilise l’infrastructure technique de Post Affiliate Pro (www.postaffiliatepro.com).

11.7 Les affiliés sont tenus de promouvoir leur lien d’affiliation conformément aux dispositions légales en vigueur dans le pays concerné et aux directives des plates-formes sur lesquelles ils font de la publicité.

12) Bons d’achat

12.1 Le fournisseur peut volontairement attribuer aux clients des bons ou des codes promotionnels de tiers.

12.2 Les bons d’achat peuvent être envoyés

a) aux acheteurs ainsi qu’à
b) aux affiliés

peuvent être attribués. Les montants seront publiés sur goldenrecordproject.com et pourront être modifiés à tout moment.

12.3 L’utilisation des bons d’achat dépend de l’entreprise partenaire et peut être possible en station ou en ligne. La responsabilité de l’encaissement, de la validité, de la disponibilité et de la performance économique incombe au fournisseur de bons d’achat concerné. Toute responsabilité de la part du fournisseur est exclue.

12.4 Le Fournisseur ne garantit pas la possibilité d’échange auprès des entreprises partenaires.

13. application du droit

Les CGU, les conditions d’utilisation et les informations sur le droit de rétractation sont disponibles en allemand, en anglais et, le cas échéant, dans d’autres langues. Les versions linguistiques qui ne sont pas en allemand sont des traductions linguistiques. L’applicabilité du droit suit la version allemande.

14. Clause de sauvegarde

Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions d’utilisation sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n’en sera pas affectée. Les parties s’engagent à remplacer une telle disposition invalide par une disposition valide correspondant à ce que les parties auraient convenu, compte tenu de l’objet du contrat, si elles avaient eu connaissance de l’invalidité de ces dispositions lors de la conclusion du contrat. Il en va de même en cas de lacune dans la réglementation.